- november 21 2010

for pictures clic here !

Jeg er i Berlin for å gjennomføre performance prosjektet “ÅÅÅ et dykk i Universet Berlin”

Performancen har form av flere handlinger i perioden november og desember:

Om performancen:

“I en tid da de lærde forkynte at jorda var universets sentrum, la Galileo Galilei (1564-1642) fram forbløffende bevis for et heliosentrisk verdensbilde. Den geniale vitenskapsmannen ble hyllet som en helt av mange, men i den katolske kirkens øyne var han en kjetter.

Hva gjør Galilei når kirken truer med å sette makt bak truslene? Skal han svikte alt han tror på, eller holde på sitt uansett hvor høy prisen blir?
Noen år tidligere hadde Giordano Bruno nektet å trekke tilbake liknende uttalelser. Han endte sitt liv i flammene.”

Teksten over står i National teaterets nettsiden som presentasjon av teaterstykket GALILEO av Bertolt Brecht som vises disse måneder.

Samtidig, vandrer jeg i Berlin bærende på hvite hengekøyer, en av dem tett pakket som en bylt på hodet, på leting etter steder der jeg kan henge opp hengekøyene og som egner seg til å observere horinsonten, trær og hus stige opp foran solen om kvelden, se jordens
bevegelser. Jeg inviterer publikum til å sitte og til å ligge i hengekøyene  for  å oppleve jordens rotasjoner og å erfare tyngdekraften, og se landskapet og bylandskapet mørkne.

Handlingen finner sted kun ved helt klart vær.

En første handling fant sted søndag 21 november.

Ifølge værmeldingen vil de neste handlinger vil finne sted fredag 10 og kanskje lørdag 11 december 2010 .

Takk til Stavanger kommune for oppholdet i Berlins kunstnerleiligheten, en verdigfull støtte til prosjektets gjennomføring.

___________

I am in Berlin to do the performance: “ÅÅÅ a dive in the Universe Berlin”

The performance is composed of several actions and find place in november and december 2010.

About the performance:

“In the time when the intellectuals preaches about the earth being the center of the Universe, Galileo Galilei (1564-1642) presented astonishing proof telling about an heliocentrical world picture. Many praised the scientist as a hero above heroes, but in the catholic church’s eyes he was an imposteur.
What did Galilei do when the church threatened him to persecute him ? Should he betray all what he believed in, or hold on to his knowledge in spite of the high price to pay ? Some years earlier Giordanni Bruno had refused to denied similar knowledge. He ended his life in the flames.”

The text is to be found on the Norwegian National Thearter‘s webbsite as a presentation of the play GALILEO by Bertolt Brecht which is on this last 2 months.

At the same time, I am walking in Berlin carrying white hammocks, well packed looking like sculptures, one of them on my head, looking for places where to hang them so to watch  the horizon, the trees and the houses raise before the sun in the evening.
I invite the public to sit or to lay down in the hammocks, to experience the earth’s rotation movements and the gravity force and to see the landscape and the townscape darken.
The actions are finding place by clear weather.

The next actions ones will be december, friday10, saturday 11 and sunday 12 following the weather report long time predictions.

Thanks to the Stavanger municipality’s Artist residency in Berlin, a great suport in the making of the performance project !